Desde hace un buen tiempo ya, muchos medios de comunicación han ayudado desinteresadamente y solidariamente a tirarse el modo de hablar del pueblo. Los periodistas pasantes, las presentadoras modelos y uno que otro Caguingo dándoselas de culto, han propagado virus linguisticos de proporciones berriondisimas como las de las plagas egipcias o como los comerciales de ungüentos vaginales.
Pues bien, en aras de mejorar la tusta y la mula de nuestros compatriotas, hemos decidido compartir con ustedes, una hermosura de texto pedagógico, tan sencillo que hasta Vicente Fernandes el "Venezolano mas..." querido lo podría entender muy fácil.
Don Vicente Molina quien es Licenciado en Castellano y Literatura, escribe este articulo (la verdad sea dicha) al mejor estilo de este sitio Criollo/Linguistico. y nosotros no podiamos hacer otra cosa distinta que entregárselo a nuestro querido Publico Jetologo que tanto disfruta del saber y de la cultura.
Por favor dense en la cabeza con algun objeto no cortopunzante hasta olvidar todo lo que han aprendido de la television (en cuanto a lenguaje se refiere), y una vez generado el proceso de delete and clear... ¡Pongan cuidao y no se distraigan!
Correcto uso de los Adjetivos
En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir "mexicanos y mexicanas", "compañeros y compañeras", "hermanos y hermanas", etc., como los verbosos Fox y Calderón pusieron de moda y hoy en día otros ignorantes (tanto políticos, como comunicadores) a nivel nacional por TV continúan con el error.
Decir ambos géneros es correcto, SOLO cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, por ejemplo: "mujeres y hombres", "toros y vacas", "damas y caballeros", etc.
Ahora viene lo bueno: Detallito lingüístico ¿Presidente o Presidenta?
Aprendamos bien el español y de una vez por todas:
No estoy en contra del género femenino, sino del mal uso del lenguaje Castellano, por favor, déjense ya de incultura, desconocimiento del idioma, u ocurrencia: ¿Presidente o Presidenta?
En español existen los participios activos como derivados verbales: Como por ejemplo, el participio activo del verbo atacar, es atacante; el de sufrir, es sufriente; el de cantar, es cantante; el de existir, existente; etc.
¿Cuál es el participio activo del verbo ser?: El participio activo del verbo ser, es "ente". El que es, es el ente. Tiene entidad. Por esta razón, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega la terminación 'ente'.
Por lo tanto, a la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta, independientemente de su género.
Se dice capilla ardiente, no ardienta. Se dice estudiante, no estudianta. Se dice adolescente, no adolescenta. Se dice paciente, no pacienta. Se dice comerciante, no comercianta. Se dice cliente, no clienta.
Dilma Rousseff, actual Presidente de Brasil, ha recibido las felicitaciones del Presidente Calderón y su Gobierno, como "Presidenta electa", no por motivos ideológicos, sino por ignorancia de la gramática de la lengua española.
Un mal ejemplo sería: La pacienta era una estudianta adolescenta sufrienta, representanta e integranta independienta de las cantantas y la velaron en la capilla ardienta ahí existenta.
Y los malos ejemplos siguen: se dice la Concejal, no la Concejala. Se dice los niños colombianos sufren de maltrato, NO los niños y las niñas de Colombia....
Que mal suena ahora Presidenta, ¿no? Es siempre bueno aprender de qué y cómo estamos hablando.
Pasemos el mensaje a todos nuestros conocidos latinoamericanos, con la esperanza de que llegue a los Pinos, para que esos ignorantes por lo menos hagan buen uso de nuestro hermoso idioma.
Atentamente,
Vicente Molina.
Licenciado en Castellano y Literatura
(y no en Castellana y Literaturo)
