Todos los que han estudiado un idioma, se darán cuenta que este tiene una pronunciación exacta y debe aprenderse al mismo tiempo. Los que estudian ingles saben que la H suena como J, que la A se pronuncia "ei" y demás carajadas inglesas. Los que estudian Francés saben que la J se pronuncia como Y, que la R se pronuncia como escupiendo flemas y que hay una extraña vocal que se pronuncia como E pero con la jeta en forma de U (su sonido es nada masculino).
Pues bien, el Colombiañol (idioma que promueve esta real pagina) y mas que todo una desagradable lengua llamada el EspaÑerol, también tiene unas reglas de pronunciación muy claras y determinantes a la hora de buscar un sonido autenticamente nacional.
Prepárense por que aquí les va una Joya del estudio antropomorfopsicotorrinolaringologico del compatriota Colombiano, realizado por el selecto e incomparable grupo de desocupados pero avispados y nada bestias de La Real Academia de la Jeta. Estúdienlo a fondo, memorizenlo y recapacitemos sobre la manera tan india en la que se expresan ciertos prójimos.
Con la atencion minuciosa con la que estudian ingles...
PONGAN CUIDAO Y NO SE DISTRAIGAN:
La letra D
Si sumerce esta en Bogota, Medellin, Cali, Ibague, Neiva, Popayan, Manizales, Armenia, Villavicencio, Yopal, Tunja, Bucaramanga, Cucuta, Barranquilla, Santamarta o en general la costa (menos cartagena donde esta regla es totalmente al contrario) tenga en cuenta que la letra D es muda como la H del castellano. ¿como? ¿muda? ¡Si! todas las segundas Des no se pronuncian y menos si el man que esta hablando es bien ñero.
Fíjese bien en pronunciar correctamente estas palabras:
VERDA, OPORTUNIDA, CALIDA, CANTIDA...
Otras palabras, dependiendo de la construcción de la frase, deberán omitir la D al principio, como la usual frase de gamin "VENGA LE´IGO" o el acostumbradisimo "EME PA´UN PAN".
Ahora bien, si esta usted en Cartagena, dese un martillazo en la cabeza para olvidar la norma anterior, ya que ahí la situación es mucho lo distinta. Recuerde que si esta en cartagena la letra R suena como D como en aquellas acostumbradas frases "DIME LA VEDDA" y la muy cálida "BIENVENIDO A CADTAGENA" le dira el y luego se presentara diciendo: "Mucho gusto, mi nombre es ADBEDTO".
La letra M
Es muy común que usted tienda a pronunciar la M como la M mundialmente famosa... Pero recuerde que aca la letra M suena como N. Par recordar esta norma, practique con las siguientes palabras muy comunes en el léxico de la gente boleta:
1 Prenda el televisor que van a dar LOS SINSON
2 Me compre un televisor SANSUN
3 Drogueria CAFAN
4 buenas, para una llamadita a un CONCEL
La letra G
Bueno, no sabria como explicar, ya que esta letra no es necesariamente que se pronunice o no se pronuncie... mas bien como que se añade innecesariamente Y indiscriminadamente. Digamos como para hacernos una idea que la G reemplaza a la H aunque parezca extraño.
A ver mi gente linda, practiquemos con estas bellezas:
1 Cuidao con el GUECO
2 Dolor en los GUESOS
3 Sanjuanero del GUILA
4 Me vende una docena de GUEVOS
La letra H
Pues créanme que hay uno que otro parroquiano que pronuncia la H como J muy al estilo norteamericano. Los gringos donde dice HILTON pronuncian JILTON y donde dice HIGH pronuncian JAIGH.
Pues bien, aqui los conductores de transporte publico y las hermanitas calle, insisten en adaptar la pronunciaon gringa al decir: "Ya no me aguanto esta vida JIJUEMULA".
La letra O
Como en el ingles las vocales se pronuncian distinto a las del español. En ingles la A es EI, la E es I, La I es AI, la O es OU y la U es IU.
Pues acá la letra O se pronuncia como U. Practiquemos con estas bellezuras de frases:
1 Inundaciones en SUACHA (soacha)
2 mija, présteme una TUALLA /(Toalla)
3 La capital de la guajira es RIUACHA (Rioacha)
4 La leyenda del MUAN (Mohan)
La Letra C
Doquiera que sumerce vea una letra C debe recordar que aca se pronuncia como la D castellana. Ahora practica con estos vergonzosos ejemplos:
1 La PRADTICA hace al maestro
2 El precio es CORREDTO
3 Quedo PERFEDTO
4 LEDTURA de la carta de San Pablo a los efesios
4 Romeo y Julieta. Primer ADTO
La Letra X
Pareciera que la configuración otorrinolaringologica del Ñero fuera diferente a la de los demás mortales. Ya que ni rogándoles ni pididendoles el favor ni apuntándoles con una bazooka han logrado cambiar la pronunciación "DS" de la letra X.
Gocemos con los siguientes ejemplos:
1 Por esta calle hacia el ODSIDENTE
2 Hey, hey... TADSI!!!
3 Pambele era BODSEADOR
4 Le EDSIJO que me respete (pero quien lo va a respetar hablando asi ola...)
La Letra S
Si te encuentras en la costa caribe Colombiana o en nuestra Costa Pacifica, debes recordar que la S es muda como la H española tradicional.
Ejemplos:
l Lo* Campo* Verde*
2 Tre* Trijte* Tigre*
3 Vecino* Invasore*
La letra J
En nuestra Costa Pacifica la letra Jota es fundamental ya que sirve de comodín. No es tanto como se pronuncie sino la cantidad de letras que reemplaza:
La J reemplaza a la F y a la S castellanas, en frases como:
- Oiga Jamilia, que ritmo Jabroso
Y reemplaza a la C o S en determinados casos:
-¿Que lo que ute eta Dijiendo?
Claro que para que sea mas Pacifico, recuerde decir toda esta frase como si fuera una sola palabra, a gran velocidad:
-¡Queloqueutetadijiendo?
La letra SH
Aqui era donde yo queria llegar... esta es la mas campeona de todas las letras Colombianas. Esta letra en TOOODO EL PAIS se Pronuncia como CH. En ninguna ciudad del pais se pronuncia SH como en castellano. Veamos los siguientes ejemplos:
1 Frasco de CHAMPU
2 Baby CHAGUER
3 El CHOW de las estrellas
4 Hola, me llamo CHIRLEY
Y la mas irónica... acá es la única parte del mundo donde dicen.
5 Ahora, con ustedes... CHAKIRA!!!
Este documento que acaban de ver, no es nada mas que un pequeño destello de todos los profundos análisis que tiene La Real Academia dela Jeta sobre el lenguaje típico Colombiano. Esperen la continuación de esta y otras profundas investigaciones en nuestras próximas columnas.
Sigan leyendo La Real Academia de la Jeta y no se les olvide PRADTICAR bastante!!!
y la X ??? Donde me la deja don Ignacio.... Esa es reemplazada por la P como en Almacenes Epsito, llame un tapsi o libro del Epsodo
ResponderEliminarAy chinitica, tienes toda la razon caray. Entre tanta hermosura dialectica se me refundio. Ya mismo la colocamos. Regio tu apunte carambas!
ResponderEliminarY también pronuncian frases: me gusta dicen me guta; disco dicen dico; busco dicen buco; y hasta en canciones no pueden pronunciar palabras.
ResponderEliminarjaja buena onda cabrones soy de honuras pero viajo a colombia y cuando estoy alla no se como prnunciar cosas pero la academia jeta me ayuda demasiado mi gracias a todos ustedes.
ResponderEliminar